Мой доклад на Русскоязычной неделе работы с коллективной травмой

Доктор Бессель ван дер Колк — психиатр, ведущий специалист по проблемам посттравматического стресса и психотравмы. Профессор психиатрии в Медицинской школе Бостонского Университета; медицинский директор бостонского Центра травмы. Автор книги-бестселлера «Тело ведёт счет» («The Body Keeps the Score»), на русском языке пока что не изданной.

Основные темы беседы:

• каким образом психотравма отражается в теле, в мозге и проживается в субъективном опыте травмированного человека
• методы исцеления травмы через новый опыт открытости, гибкости, соединенности с другими людьми и способности принять иную перспективу
• коллективный аспект исцеления травмы
• телесная развоплощенность (оторванность от собственного сенсорного опыта и физическая скованность) и ее связь с экологическим кризисом
• mindfulness, духовность и MDMA как способы исцеления травмы

Сокращенный перевод выступления: https://docs.google.com/…/1S8p-gUhQzwpOUu6GlaumjyIbhsb…/edit

Дополнительные материалы:

Тело хранит воспоминания (о психотравмах по науке). Перевод лекции психиатра Бессела ван дер Колка https://youtu.be/R2Ibh7iYmmQ

Паблик ВК, где Евгений Пустошкин перевел несколько цитат из книги https://vk.com/integraltrauma

Статьи Бесселя в “Эрос и Космос” http://eroskosmos.org/author/besselvanderkolk/

Сайт Бесселя http://besselvanderkolk.net

Предзаказ на книгу “Тело ведет счет: Взаимосвязь мозга, разума и тела в преодолении травм” в издательстве ЭКСМО https://eksmo.ru/…/telo-vedet-schet-vzaimosvyaz-mozga-razu…/

Сокращенный пересказ книги на русском (спринт), доступный по подписке на сайте Makeright https://makeright.ru/library/kak-telo-vedt-scht/